Chinese Grammar:“May, Maybe” – how to express possibility
Here, we will give a simple introduction on how you describe a possible situation and/or action.
1.可能 kei3 neng2
Adv. From previous classes, you may have already known the characters可 and 能. Both characters can mean ‘capability’ and ‘possibility’ individually. When put together, the word they make up of always means probability/chance/possibility.
In a sentence, 可能is put ahead of “verb (+ noun)” structure, just like “May” in English.
2.不 可能
bu2kei3neng2 : “cannot, improbable to, unlikely to”.
Here, 不is put ahead of可能. It means the situation/action that follows is very unlikely happen. The negative sense is used toward to ‘可能’likelihood. This is different from the case when不is put behind可能.
3.她 不可能 有 三十岁
ta1 bu2kei3neng2 you3 san1shi2sui4
She cannot be 30 years old.
4.我们 不可能 忘记 这场 比赛
wuo3men2 bu2kei3neng2 wang4ji4 zhe4channg3 bi3sai4
We can never forget this game.
5.可能不
kei3neng2 bu2: May not, perhaps not
Compared with不 可能 in point 4, 不is put behind可能. It means the situation/action that follows is likely to happen in negative sens. The negative sense is used toward to the situation/action rather than ‘可能’likelihood.
6.她 可能 没有 三十岁
ta1 kei3neng2 mei2you3 san1shi2sui4
She may not be 30 years old.
*Compared with point 3., it shows a less degree of certainty because, again, negative sense is used toward ‘有’ not ‘可能’.
7.我们 可能 不会 忘记 这场 比赛
wuo3men2 kei3neng2 bu2hui4 wang4ji4 zhe4channg3 bi3sai4
We may not forget this game.
From:www.zapChinese.com
Learn more Chinese grammar with professional and native Chinese teachers from eChineseLearning.